Portrait de Pierre-Julien Guay

Manuels numériques

Labo : S'approprier le manuel numérique - Étape 4

Manuels numériques : synthèse de l'étape 4

Par Pierre-Julien Guay. Le 1 Novembre 2012

0

La dernière étape de ce laboratoire a été consacrée à l’édition de fichiers EPUB et à l’examen d’outils de création.

Calibre est une application gratuite de gestion de livres numériques en plusieurs formats, dont EPUB2. Cette application évolue très rapidement avec l’ajout de nouvelles fonctions.

La page couverture est le premier contact avec un livre numérique, et Calibre permet d’ajouter une illustration à la page couverture. Il faut par contre ajouter le texte du titre directement dans l’image utilisée.

Les fichiers en format ODT d’Open Office demeurent toujours la meilleure source pour transformer un texte en document EPUB. On peut également transformer une page de Wikipédia en livre numérique à l’aide de Calibre.

Pour les plus habiles au bricolage ou pour les plus courageux, Sigil est une application gratuite qui permet l’ajout d’images et la validation du code. Il est aussi possible de modifier la structure du document et de déplacer, de scinder des chapitres et d’insérer des métadonnées de description (droits d’auteurs, etc.).

GrabMyBook est un plugiciel pour fureteur Firefox. Un menu local donne accès aux fonctions. On peut choisir une page Web ou une section de page et la saisir pour constituer graduellement un livre numérique en format EPUB2.

Pour l’heure, l’application iBooks sur tablette iPad d’Apple est un des meilleurs lecteurs EPUB disponibles. L’application iBooks Author d’Apple offre des options d’interactivité très intéressantes. Malheureusement, en ne respectant pas la norme EPUB3 et en utilisant des éléments propriétaires, Apple tente de monopoliser le marché et d’optimiser la vente de ses produits. Le fait que l’utilisateur doive s’engager à confier à Apple toute éventuelle distribution commerciale de son œuvre représente une option difficilement compatible avec les principes de gestion en éducation et avec la tendance vers les ressources libres.

Actuellement, les fonctionnalités prévues dans EPUB3, tels le traitement des langues asiatiques et de l’arabe, les équations mathématiques et l’interactivité, ne sont pas encore accessibles dans des outils grand public.

Par ailleurs, pour ceux qui peuvent se l’offrir, un plugiciel commercial disponible pour OpenOffice (ODFtoEPUB) permet d’obtenir une meilleure conversion des images.

Enfin les plus aventureux peuvent s’approprier des outils en ligne basés sur DocBook.

Vous devez être membre pour pouvoir commenter. - Devenez membre

Règles de nétiquette

Saisissez votre nom d'utilisateur.
Saisissez votre mot de passe.